Livre
Antoine et Cléopâtre
-
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : Georges Lambin
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1926 284 p. ; 16 cm
Collection Shakespeare, texte et traduction
20 Documents dans cette collection
Beaucoup de bruit pour rien
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : Emile Sailens
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1930 221 p. ; 16 cm
Comédie en 5 actes dont le titre est passé en proverbe. La pièce est basée sur le thème de substitution de personnes.La Comédie des erreurs
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : A. Koszul
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1949 163 p. ; 16 cm
Empruntée à Plaute, cette histoire de jumeaux entraine le spectateur dans une série de méprises et de péripéties.Les Joyeuses commères de Windsor
- Auteur : William Shakespeare
- Auteur : Félix Sauvage
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1947 230 p. ; 16 cm
Comédie en 5 actes dans laquelle Falstaff, personnage bouffon, apparait aux prises avec 2 bourgeoises dont il est amoureux. Mystifié par elles, il est aussi harcelé par la population de Windsor. La pièce s'achève dans une apothéose comique échev[...]Le Marchand de Venise
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : Lebrun-Sudry
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1947 212 p. ; 16 cm
Pour obtenir la main d'une riche héritière pour son ami Bassanio, Antonio empreinte 3000 ducats à l'usurier Shylock et lui promet en cas de non paiement une livre de sa chair. Une heureuse issue à cette comédie verra l'usurier retors confondu.La Mégère apprivoisée
- Auteur : William Shakespeare
- Auteur : Maurice Castelain
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1947 204 p. ; 16 cm
Fille d'un gentilhomme de Padoue, Catherine, la mégère, deviendra l'épouse de l'habile Petrucchio, à la suite d'une série d'épreuves cruelles où le jeune homme aura brisé son orgueil.Mesure pour mesure
- Auteur : William Shakespeare
- Auteur : René Galland
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1930 231 p. ; 16 cm
Drame en cinq acte en vers et prose. Le duc de Vienne s'est retiré quelque temps dans la solitude, confiant le pouvoir à son conseiller magistrat honnête qui va se transformer en un épouvantable tyran. Le retour du duc verra le triomphe de la ju[...]Roméo et Juliette
- Auteur : William Shakespeare
- Auteur : A. Koszul
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1950 239 p. ; 16 cm
Dans la Vérone de la Renaissance, deux familles s'affrontent en une haine mortelle. Mais l'amour de deux jeunes gens issus des familles ennemis va entrainer une tragédie mortelle. Mythe du couple célèbre poursuivi par la fatalité.Un Songe d'une nuit d'été
- Auteur : William Shakespeare
- Auteur : A. Koszul
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1938 1755 p. ; 16 cm
Féérie. L'action se situe dans la campagne d'Athènes. Pour venger le roi des Elfes Obéron de la coquetterie de Titania, la reine des fées, un lutin rend celle-ci amoureuse du rustre Bottom, coiffé d'une tête d'âne. Tout finira au mieux dans une [...]Les Sonnets
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : Charles-Marie Garnier
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1947 205 p. ; 16 cm
La Tempête
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : Joseph Aynard
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1946 179 p. ; 16 cm
Ariel, lutin ailé, déchaine une tempête qui jette sur les rivages de l'île mystérieuse un groupe de naufragés. Lutins, sorciers, monstre diabolique se croisent dans cette pièce qui connait un heureux dénouement.Tout est bien qui finit bien
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : C. Cambillard
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1952 232 p. ; 16 cm
Tirée d'une nouvelle du Décameron de Boccace.la Tragédie de Coriolan
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : Jules Deroc Quigny
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1934 290 p. ; 16 cm
Drame dans lequel le général Coriolan, ayant été banni de Plèbe, s'allie aux pires ennemis de Rome, les Volsques. Sa mère Volumnie parvient à le fléchir en s'agenouillant devant lui et le rend à sa patrie.La Tragédie de Cymbeline
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : Maurice Castelain
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1930 279 p. ; 16 cm
La Tragédie de Macbeth
- Auteur : William Shakespeare
- Traducteur : Jules Derocquigny
- Editeur : Belles lettres Collection : Shakespeare, texte et traduction 1947 184 p. ; 16 cm
A l'instigation de sa femme, Macbeth a assassiné le roi d'Ecosse, Duncan, son hôte. Tragédie de l'ambition et du remords.
