7 Documents disponibles écrits par cet auteur
Livre
Art et beauté dans l'esthétique médiévale
- Auteur : Umberto Eco
- Traducteur : Maurice Javion
- Editeur : Livre de Poche Collection : Livre de poche 1997 320 p.
Si toutes les cultures ont une idée du beau et de l'art, rares sont celles qui l'ont théorisée de façon explicite et l'ont considérée globalement, le beau et l'art étant liés, au point de penser en termes d'"esthétique". Ce concept est né en Eur[...]Dire presque la même chose : expériences de traduction
- Auteur : Umberto Eco
- Traducteur : Myriem Bouzaher
- Editeur : Librairie générale française Collection : Le livre de poche 2010 503 p.
Illustre les problèmes que pose la traduction à travers des exemples vécus par U. Eco comme éditeur, auteur et traducteur. Sur la notion capitale de la fidélité au texte original, il explique qu'elle n'est pas la reprise du mot à mot mais du mon[...]Lector in fabula : le rôle du lecteur ou la Coopération interprétative dans les textes narratifs
- Auteur : Umberto Eco
- Traducteur : Myriem Bouzaher
- Editeur : Paris : Librairie générale française Collection : Le livre de poche 1989 314 p.
Lire n'est pas un acte neutre : il se noue entre le lecteur et le texte une série de relations complexes, de stratégies singulières qui, le plus souvent, modifieent sensiblement la nature même de l'écrit originaire. "Lector in fabula" se veut ai[...]Le nom de la rose
- Auteur : Umberto Eco
- Traducteur : Jean-Noël Schifano
- Editeur : Grasset Collection : Livre de poche 1989 624 p; ; 18 cm
En l'an 1327, à la demande du Père Abbé, Guillaume de Baskerville, un franciscain dont la pensée ne s'exprime que par la logique, vient mener l'enquête au sein d'une abbaye bénédictine au nord de l'Italie. En effet, une mort violente et terrifia[...]Le signe : histoire et analyse d'un concept
- Auteur : Umberto Eco
- Traducteur : Jean-Marie Klinkenberg
- Editeur : Paris : Librairie générale française Collection : Le livre de poche 1992 282 p.
"Je voudrais insister sur trois aspects de l'ouvrage. 1. Il porte sur le concept de signe, et non sur la totalité des thèmes actuellement abordés par la recherche sémiotique. 2. On n'y trouvera pas la formulation d'une théorie, mais bien un pano[...]Six promenades dans les bois du roman et d'ailleurs
- Auteur : Umberto Eco
- Traducteur : Myriem Bouzaher
- Editeur : Paris : Librairie générale française Collection : Biblio essais 1998 155 p.
Conçues pour les prestigieuses Norton Lectures de Harvard, ces Six Promenades dans les bois du roman et d'ailleurs invitent un public non spécialiste à aller dans les bois du roman... pour voir si le loup n'y est pas. D'emblée une certitude : da[...]Article de périodique
Umberto Eco, confessions d'un romancier
- Dans le périodique : France culture papiers, n°015 (09/2015) p.146-151
- Personne interviewée : Umberto Eco
- Intervieweur : Christophe Ono-Dit-Biot
Entretien avec Umberto Eco, sémiologue et écrivain italien : le thème du complot dans son roman "Numéro zéro" et dans la littérature ; raisons de son intérêt pour ce motif littéraire ; le manque de mémoire historique, la question de la perte de [...]
